{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

#SmileMoment 限時動態有獎活動

一起分享寵物搞怪時刻!

 

夏天是一個充滿活力、正能量的季節! 寵物美妝Petagroomia 希望將這個歡樂氣氛宣揚開去!

立即參加我們的 Instagram 限時動態 (IG Story) 有獎活動,分享與主子的搞怪相片!

 

遊戲玩法

1️⃣讚好(Like) 及追蹤 (Follow) 寵物美妝Petagroomia Facebook Instagram 專頁

2️⃣於Instagram 限時動態 (IG Story) 分享寵物搞怪照片

3️⃣標籤 (Hashtag) #SmileMoment 同 @petagroomia

(提提你:Instagram帳戶須設定為「公開」帳戶)

 

送禮活動詳情

🔸 遊戲時間:2022年8月1日至2022年8月31日23:59止
🔸 獎品:寵物美妝美容修剪體驗體驗1次 [價值$450]
📍 寵物美妝地址:九龍何文田窩打老道66號地下

🔸 得獎名額:3個

 

🔸 得獎名單公佈時間

8月份得獎結果:2022年9月9日(五)

 

得獎名單將於以上指定日期於晚上9點前於此Facebook和相關Instagram 貼文留言欄公布。得獎者需於指定時間內inbox寵物藥妝以安排領獎,否則將視為自動棄權得獎資格。

 

「寵物美妝 #SmileMoment」- 活動條款及細則

 

*當您於社交媒體平台分享的內容加上主題標籤#SmileMoment 與@petagroomia,您確認所上載的內容並不侵犯第三方之權益,並同意寵物美妝之使用條款並認可寵物美妝及其關聯實體於各媒體(包括但不限於Facebook 及Instagram)永久使用您上載的內容及帳戶名稱。所有參加者參加此次活動,即表示已經同意並接受上述條款及細則約束。如有任何爭議,寵物美妝保留對本次活動條款及細則及對任何參加者參加資格或得獎資格的最終決定及解釋權,且不另行個別通知。

  1. 此「寵物美妝 #SmileMoment」(“活動”) 於2022年7月8日至2022年8月31日(香港時間23:59) (“活動時期”) 舉行。此活動的主辦單位為寵物美妝 Petagroomia (“主辦單位”或“本公司”)。

  2. 此活動參加者(“參加者”)須年滿13歲或以上並持有有效香港身份證。

  3. 受本活動條款及細則約束,參加者須完成以下程序:

  4. 在活動時期內,於參加者自己的Instagram帳戶,參加者需追蹤(follow)寵物美妝 Petagroomia Facebook以及Instagram @petagroomia,於Instagram 限時動態 (IG story) 分享寵物的搞怪照片,並加上主題標籤 #SmileMoment 及 @petagroomia;及

  5. 將參加者的Instagram帳戶設定為「公開」帳戶。

  6. 寵物美妝 Petagroomia 將每月選出3位最搞怪的參加者(名額共18個),送出35分鐘免費狗狗游泳體驗課程乙次^(價值$450)。如犬隻體積較大,有機會需要補差額。每個帳戶只可獲獎一次。

  7. 7月及8月得獎名單分別將於2022年8月12日及9月9日,於寵物美妝 Petagroomia 面書及 Instagram @Petagroomia 的相關貼文公布。得獎者需於指定時間內inbox寵物藥妝以安排領獎,否則將視為自動棄權得獎資格。

  8. 當透過使用主題標籤 #SmileMoment 及 @petagroomia 於Instagram限時動態 (IG Story) 分享相片參與本活動,即代表參與者確認他/她已閱讀並同意本活動條款及細則,當中包括個人資料收集聲明。當參加者在提供資料作參加活動時 (包括但不限於相片)(統稱為“資料”),參加者同意及允許本公司及/或其關聯實體使用、複製及保留於參與活動時所提供的資料,而無須因任何方式、媒體及出版形式向參加者及/或任何人承擔責任 (包括展示或使用該資料而提出的任何及所有類別及性質的索償、申索、賠償)。參加者同時允許無條件及不可撤銷地放棄參與活動時所提供的資料及相片的所有精神權利及類似的作者權利。

  9. 主辦單位有權決定參加者所遞交的照片是否有機會獲選被轉載於寵物美妝的官方社交平台。

  10. 參加者身份之最終辨識將以Instagram用戶名稱作準。

  11. 得獎者收到通知後,需於限期前回覆並提供正確的相關個人資料,經確認後將會安排獎品登記及預約。得獎者須同意相關個人資料由寵物美妝為本次活動範圍內收集、處理及使用。逾期回覆或資料提供不實或不完整則視為放棄得獎資格,獎品不設補領。

  12. 本活動獎品僅送贈身處香港地區之得獎者。

  13. 獎品不得轉讓、轉換或折換現金。

  14. 如參加者被確認或涉嫌使用或張貼不當、令人反感或有關任何人士之侵權作品,或涉嫌以虛假、偽冒身份登記為Instagram用戶參加活動或使用任何程式欺騙結果,本公司有權取消其參與此活動之資格。主辦單位保留一切法律權利向有關參加者追討損害賠償或其他補償。參加者所遞交的內容若涉淫褻、不雅用語、非法、恐嚇、粗穢、誹謗、侵犯私隱權、侵犯版權或宣傳權、鄙俗,本公司有權即時刪除或隱藏相關的資料而不作另行通知。

  15. 活動與Facebook或Instagram並沒有關聯,並非由Facebook或Instagram贊助、支持或管理,Facebook或Instagram將不會為本活動承擔任何責任。參加者明白他們是向本公司提供資料,而非Facebook或Instagram。

  16. 寵物美妝Petagroomia 保留延長、修改、取消或終止此活動及更改活動截止日後之權利而不用預先通知。

  17. 在法律允許之最大範圍內,主辦單位或任何控制本公司、被本公司控制或與本公司共同被控制的實體(統稱“關聯實體”)將不會對任何人士因有關活動而引致的任何損失或損壞(不論是否因主辦單位或任何關聯實體的疏忽或其他原因所致)或任何(不論直接或間接引致的)人身傷害或死亡負責,包括但不限於收入、利潤或商譽的損失、任何因收集或處理任何輸入的失誤、任何計算機會的錯誤、任何電腦、通訊或設施的失誤或不正常地運作、任何由第三者提供的服務所引致的不足或不合規格,即使主辦單位或任何關聯實體已被知會有這些損失或損壞的可能性。

  18. 此活動僅根據中華人民共和國香港特別行政區(“香港特區”)之法律所提供。主辦單位或任何關聯實體並不對活動於其他地區之合適性或是否有所提供作出任何聲明。此外,假若活動之參與於某司法管轄區被`禁止或視為違法,活動將於該司法管轄區被視為無效。參與遊戲之人仕均為自發性參與,並須在適用的範圍內遵守有關的當地法律。

  19. 主辦單位擁有對此等條款及細則的最終解釋權。如有任何爭議,主辦單位保留就爭議及與活動有關的任何問題之最終決定權。

  20. 以上條款及細則受香港特區之法律所管限並須根據香港特區之法律解釋。

  21. 此參加者免責聲明及賠償保證構成大會和每位參加者(其定義見遊戲條款及細則)之間各別的協議。任何不屬於此協議的人士於合約(第三者權利)條例(香港法例第623章)下,不享有任何權利強制執行此協議任何條款。

^每犬隻只可享用1次免費一對一犬隻游泳體驗/美容修剪體驗體驗,並以狗隻晶片號碼為紀錄。此獎品換領到期日為公佈結果日起計的一個月内。此免費游泳課程獎品只適用於寵物美妝,並不可與其他優惠、折扣及現金券同時使用。請於付款前於收銀處出示Instagram私訊的得獎訊息及身份證明文件以作確認,恕不接受複印本。享用犬隻游泳訓練前請出示犬隻由漁農自然護理處發出的正式狗牌,晶片號碼,以及有效瘋狗症及五合一疫苗注射記錄。寵物美妝對此推廣之所有事宜均有最終決定權,並對所有人士具約束力,如有任何爭議,概以寵物美妝之決定為準。

個人資料收集聲明

寵物美妝 Petagroomia 在本活動中收集的個人資料,可能被用來與處理您的要求或查詢、執行活動的條款、向您傳送行政資料、其他直接相關的目的、或於有關法律要求、安全或保安的用途。您必須提供以上所需的個人資料。如您未能提供,我們未必可以向您提供您要求的產品或服務。所收集的個人資料可能會被移轉至執行前述用途時所涉及的公關公司、第三方、或於法律要求下的其他相關人士。個人資料條款及細則列明於 https://www.petmacy.com.hk/about/terms。